Le Coupé 406 V6 comparé à…

… la Mercedes CLK 230
Sauf en matière de taxis, Mercedes n’avait pas l’habitude d’avoir en Peugeot un concurrent direct. Depuis l’arrivée de la 406 Coupé, les cartes sont redistribuées dans le haut de gamme. Située exactement dans la même zone de prix, aussi performante et mieux équipée, la française reste néanmoins une 406… et le CLK une Mercedes. Un problème dont on se sort pas. Sauf à évacuer les problèmes d’image de marque et à considérer la Peugeot à sa juste valeur. […]
… la Mercedes CLK 230
Il est clair que ces deux coupés ne s’adressent pas aux mêmes personnes. Même si l’un comme l’autre jouent la carte d’une certaine bourgeoisie, le frnaçais prône d’abord l’atout de la sportivité et du plaisir de conduite. […]

… la BMW 328Ci – Autoplus no557 – 11 mai 1999
Certaine créations suscitent émotion et respect. C’est le cas du dernier coupé BMW Série 3, dont le calme apparent laisse transparaître un étonnant charisme. Un nouveau monument automobile, capable d’affronter la 406 Coupé, chef-d’œuvre aux fondations toujours solides. […]
… la BMW 328Ci
La 406 Coupé, c’est le choix passion. Lorsqu’on croise une telle beauté, le coup de foudre est inévitable ! Difficile de ne pas craquer quand on jete un œil sur les caractéristiques techniques de la verison V6. […]

… la Chrysler Crossfire – Autoplus no793 – 18 novembre 2003
L’exubérance ou la sagesse ?
L’émotion ou l’élégante froideur ?
Entre les deux, mon cœur ne balance pas du tout ! […]

… la Ferrari 456 – Automoto
Monsieur, je vous échange votre baril de 456 contre un baril de 406 et un chalet à la montagne. Le consommateur soucieux de son budget et de ses loisirs ne peut raisonnablement hésiter. […]
… l’Avantime – Autoplus no667 – 19 juin 2001
Dans Coupéspace, il y a coupé : la nouvelle deux portes Renault peut-elle faire de l’ombre à cette catégorie élitiste de véhicules ? Proposée à un tarif équivalent, la reine française du genre, la Peugeot 406 Coupé, s’impose comme l’alternative logique à cet étonnante Avantime. […]
… Mazda RX-8 – Autoplus no796 – 9 décembre 2003
La RX-8 est une voiture atypique et splandide. Son châssis ultra-performant, magnifiquement mis en valeur par un moteur rotatif, dispense du plaisir sur tous types de parcours. […]
Le Coupé 406 HDi comparé à…

… Mercedes C220 CDi Coupé Sport – L’auto-journal
Ils ne respectent plus rien, ces contructeurs. Pensez donc, faire couler du gazole roturier dans les veines d’aristocratiques coupés ! On frôle le sacrilège ! Mais quelle bonne idée ! […]

… BMW 320 Cd – L’Automobile Magazine – février 2004
En adoptant le 2 litres turbodiesel de 150 ch, le coupé BMW Série 3 veux plus que jamais concilier plaisir et économie. Mais l’élégant coupé Peugeot 406 2.2 HDi, toujours aussi confortable et agréable à conduire, lui mène la vie dure. […]
Le Coupé 406 2.2l 16V comparé à…

… Avantime 2.0 T 16V – Auto-moto – juin 2002
Ces temps-ci, le marché automobile est marqué par ce que les spécialistes appellement “la prime à la nouveauté”, cet engouement prononcé des Français pour les modèles récemmment commercialisés. Pour preuve, le succès des Renault Laguna, Clio restylée, mais aussi – et surtout – celui de la Peugeot 307. […]
Le Coupé 406 comparé à…
… BMW Série 3 et CLK sur la qualité – L’Auto-Journal – octobre 2001
Une grande disparité de standing existe dans cette catégorie [des coupés]. Et les bilans qualité des différents modèles s’étalent sur une large fourchette. […]
… aux autres coupés
Au rigorisme technique d’outre-Rhin, notre 406 Coupé nationale oppose une silhouette des plus latines, inconstablement plus affable. […]
… aux autres coupés : dossier Qualité / Fiabilité – L’Auto Journal – novembre 2003
Les coupés. Leur prorité ne va pas forcément à la distinction de la finition intérieure. Sur ce point, une hiérachie se dégage nettement entre ceux qui jouent la carte du standing et ceux qui se contentent de miser sur une sportivité plus rustre. […]